AI翻譯輔助工具對(duì)農(nóng)業(yè)院校英語專業(yè)學(xué)生二語習(xí)得自主性影響調(diào)查問卷[復(fù)制]
親愛的同學(xué):
您好!這是一份關(guān)于AI翻譯工具使用與農(nóng)業(yè)院校英語專業(yè)學(xué)生二語習(xí)得自主性影響的調(diào)查問卷。本問卷僅用于學(xué)術(shù)研究,答案無對(duì)錯(cuò)之分,請(qǐng)根據(jù)真實(shí)情況填寫。本問卷采用匿名方式進(jìn)行,所有數(shù)據(jù)僅用于統(tǒng)計(jì)分析,我們將嚴(yán)格保密您的個(gè)人信息,感謝您的支持!
1. 您的年級(jí)
大一
大二
大三
大四
2. 您的專業(yè)是
英語
其他
3. 您的性別
男生
女生
4. 您目前最常用的AI翻譯輔助工具是
DeepSeek
豆包
Kimi
網(wǎng)易有道翻譯
其他
5. 您使用AI翻譯輔助工具的頻率是
幾乎每天都使用
一周三至四次
一周一至兩次
一月三四次
幾乎不使用
6. 您主要在農(nóng)業(yè)院校英語專業(yè)的哪些學(xué)習(xí)場(chǎng)所使用AI翻譯輔助工具?
完成農(nóng)業(yè)相關(guān)英語課程作業(yè)
閱讀農(nóng)業(yè)類英文專業(yè)文獻(xiàn)
查找農(nóng)業(yè)專業(yè)英文術(shù)語
翻譯農(nóng)業(yè)相關(guān)英文內(nèi)容后做對(duì)比,查缺補(bǔ)漏
其他
7. 我使用AI翻譯工具主要是因?yàn)榉g速度快、節(jié)省時(shí)間
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
8. 我使用AI翻譯工具是因?yàn)閷I(yè)術(shù)語(如農(nóng)業(yè)專業(yè)詞匯)太難,自己查詞典也查不明白
A. 完全符合
B. 比較符合
C. 不確定
D. 比較不符合
E. 完全不符合
9. 遇到不理解的英文句子,如農(nóng)業(yè)類的疑難句子,我會(huì)先自己思考,實(shí)在不懂再用AI翻譯
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
10. 使用AI翻譯農(nóng)業(yè)專業(yè)英語內(nèi)容時(shí),我通常是直接復(fù)制粘貼,很少仔細(xì)看翻譯結(jié)果
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
11. 我會(huì)把AI翻譯的農(nóng)業(yè)類英語專業(yè)內(nèi)容結(jié)果和自己的想法進(jìn)行對(duì)比,學(xué)習(xí)更好更專業(yè)、更地道的表達(dá)
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
12. 我會(huì)結(jié)合農(nóng)業(yè)院校英語專業(yè)的學(xué)習(xí)要求設(shè)定明確的英語學(xué)習(xí)目標(biāo)(如掌握農(nóng)業(yè)專業(yè)術(shù)語),并能根據(jù)學(xué)習(xí)進(jìn)度及時(shí)調(diào)整目標(biāo)和計(jì)劃
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
13. 我會(huì)主動(dòng)落實(shí)英語學(xué)習(xí)計(jì)劃,按計(jì)劃完成農(nóng)科術(shù)語積累、英文文獻(xiàn)翻譯等學(xué)習(xí)任務(wù)。
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
14. 學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)相關(guān)英語內(nèi)容時(shí),我會(huì)主動(dòng)監(jiān)控自己的學(xué)習(xí)效果, 及時(shí)發(fā)現(xiàn)閱讀、翻譯等環(huán)節(jié)的問題并調(diào)整學(xué)習(xí)方式
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
15. 我會(huì)主動(dòng)尋找適合自己的英語學(xué)習(xí)方法(如用AI工具整理農(nóng)科術(shù)語、借助翻譯工具分析英文農(nóng)刊句式)
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
16. 使用AI翻譯工具后,我會(huì)反思自己是否真正掌握了知識(shí)點(diǎn)
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
17. 使用AI翻譯工具后,我更愿意主動(dòng)開展英語學(xué)習(xí)
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
18. AI翻譯工具幫助我更加高效地完成學(xué)習(xí)任務(wù),提升了我的學(xué)習(xí)自主性
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
19. AI翻譯輔助工具讓給我更敢于獨(dú)立處理英文材料,例如農(nóng)業(yè)相關(guān)文獻(xiàn),減少對(duì)他人的依賴
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
20. 使用AI翻譯工具后,我的自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)能力(計(jì)劃、監(jiān)控、反思)有所提升
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
21. 總體而言,AI翻譯工具對(duì)我的英語學(xué)習(xí)自主性有積極影響
A.完全符合
B.比較符合
C.不確定
D.比較不符合
E.完全不符合
22. 您認(rèn)為AI翻譯輔助工具在農(nóng)業(yè)院校英語專業(yè)學(xué)習(xí)中最突出的優(yōu)勢(shì)是什么?(開放性作答)
關(guān)閉
更多問卷
復(fù)制此問卷