大學(xué)生英語寫作與隱喻認(rèn)知調(diào)查問卷
調(diào)查對象:英語專業(yè)本科生
調(diào)查時(shí)間:2026年3月
問卷說明:親愛的同學(xué),你好!本次問卷旨在了解英語專業(yè)大學(xué)生對概念隱喻的認(rèn)知情況及在英語寫作中的隱喻應(yīng)用現(xiàn)狀,所有答案無對錯(cuò)之分,僅用于學(xué)術(shù)研究。問卷填寫需3-5分鐘,數(shù)據(jù)將嚴(yán)格保密,懇請你根據(jù)自身實(shí)際情況作答.感謝你的支持與配合!
一、基本信息(共 3 題)
1. 你的年級:
2021級
2022級
2023級
2024級
2025級
2. 你的專業(yè)方向:
旅游英語
商務(wù)英語
英語翻譯
英語
其他英語方向
3. 你的大學(xué)英語四級/六級成績(若未考請選對應(yīng)選項(xiàng))
四級未考
四級425-500分
四級500分及以上
六級未考
六級425-500分
六級500分及以上
二、隱喻認(rèn)知水平(共 8題,第 4-9 題為單選,第 10-11題為多選)
4. 你的大學(xué)英語四級/六級成績(若未考請選對應(yīng)選項(xiàng))
四級未考
四級425-500分
四級500分及以上
六級未考
六級425-500分
六級500分及以上
5. 你的大學(xué)英語四級/六級成績(若未考請選對應(yīng)選項(xiàng))
四級未考
四級425-500分
四級500分及以上
六級未考
六級425-500分
六級500分及以上
6. 你的大學(xué)英語四級/六級成績(若未考請選對應(yīng)選項(xiàng))
四級未考
四級425-500分
四級500分及以上
六級未考
六級425-500分
六級500分及以上
7. 你是否了解 “概念隱喻” 這一概念?
A. 完全不了解
B. 聽說過但不清楚具體含義
C. 大致了解核心內(nèi)涵
D. 深入理解并能舉例說明
8. 你是否了解 “概念隱喻” 這一概念?
A. 完全不了解
B. 聽說過但不清楚具體含義
C. 大致了解核心內(nèi)涵
D. 深入理解并能舉例說明
9. 你認(rèn)為隱喻在英語語言中主要是一種?
A. 修辭手段,僅用于美化表達(dá)
B. 認(rèn)知方式,幫助理解抽象概念
C. 無實(shí)際作用,可不用
D. 不清楚
10. 你能準(zhǔn)確區(qū)分英語中的 “隱喻表達(dá)” 與字面表達(dá)嗎?
A. 完全不能
B. 偶爾能區(qū)分簡單的
C. 能區(qū)分大部分常見的
D. 能準(zhǔn)確區(qū)分各類隱喻表達(dá)
11. 你認(rèn)為英語中的概念隱喻是否具有系統(tǒng)性?(如同一源域可映射多個(gè)目標(biāo)域)
A. 完全不具有
B. 不太確定
C. 具有一定系統(tǒng)性
D. 具有明顯的系統(tǒng)性
12. 你了解英語中概念隱喻的常見分類嗎?(如結(jié)構(gòu)隱喻、方位隱喻、實(shí)體隱喻)
A. 完全不了解
B. 聽說過但不會區(qū)分
C. 能區(qū)分部分常見類型
D. 能熟練區(qū)分并舉例
13. 你認(rèn)為概念隱喻對理解英語詞匯的一詞多義現(xiàn)象是否有幫助?
A. 毫無幫助
B. 幫助較小
C. 有一定幫助
D. 幫助極大
14. 你認(rèn)為概念隱喻在英語學(xué)習(xí)中的作用主要體現(xiàn)在哪些方面?(可多選)
A. 幫助理解抽象詞匯 / 語法
B. 提升英語閱讀的理解效率
C. 豐富英語寫作的表達(dá)形式
D. 增強(qiáng)跨文化交際的理解能力
E. 提升英語口語的流利度
F. 無明顯作用
G. 其他
15. 你主要通過哪些渠道了解過隱喻相關(guān)知識?(可多選)
A. 大學(xué)英語課堂
B. 專業(yè)英語課程(如英美文學(xué)、語言學(xué))
C. 英語學(xué)習(xí)資料 / 書籍
D. 自主查閱文獻(xiàn) / 網(wǎng)課
E. 從未了解過
F. 其他
三、隱喻寫作應(yīng)用(共 9 題,第 12-18 題為單選,第 19 題為多選,第 20-22 題為簡答)
16. 你在英語寫作中是否會主動使用隱喻表達(dá)?
A. 從不使用
B. 偶爾想到才用
C. 有意識嘗試使用
D. 熟練運(yùn)用并成為寫作習(xí)慣
17. 你在寫作中使用的隱喻表達(dá)主要來源是?
A. 課本 / 閱讀材料中積累
B. 老師課堂講解
C. 自主摘抄 / 背誦
D. 臨場聯(lián)想
E. 其他
18. 你認(rèn)為在英語寫作中使用隱喻表達(dá)對文章質(zhì)量的提升作用?
A. 毫無作用
B. 作用較小,可有可無
C. 有一定作用,能豐富表達(dá)
D. 作用極大,提升文章深度與連貫性
19. 你在英語寫作中,通常在什么場景下使用隱喻表達(dá)?
A. 議論文的論點(diǎn)闡述
B. 記敘文的場景描寫
C. 說明文的概念解釋
D. 任何場景都嘗試使用
E. 從不使用
20. 你認(rèn)為自己在英語寫作中使用隱喻表達(dá)的準(zhǔn)確性如何?
A. 經(jīng)常使用錯(cuò)誤
B. 偶爾出現(xiàn)錯(cuò)誤
C. 基本準(zhǔn)確,極少出錯(cuò)
D. 準(zhǔn)確且能靈活運(yùn)用
21. 你在寫作中是否會考慮英語概念隱喻的文化背景差異?(如中西方隱喻的不同內(nèi)涵)
A. 完全不考慮
B. 偶爾想到但不會區(qū)分
C. 會考慮并盡量使用符合英語文化的隱喻
D. 不清楚中西方隱喻的文化差異
22. 若老師在寫作課中專門講解概念隱喻知識,你認(rèn)為對提升你的寫作能力是否有幫助?
A. 毫無幫助
B. 幫助較小
C. 有一定幫助
D. 幫助極大
23. 你在英語寫作中運(yùn)用隱喻表達(dá)時(shí),遇到的主要困難有哪些?(可多選)
A. 難以理解英語隱喻的深層含義
B. 積累的英語隱喻表達(dá)數(shù)量不足
C. 無法準(zhǔn)確將隱喻表達(dá)運(yùn)用到寫作中
D. 混淆中西方隱喻的文化內(nèi)涵,易出現(xiàn)中式隱喻
E. 不知道何種語境適合使用隱喻
F. 無明顯困難
G. 其他
24. 你覺得概念隱喻能提升英語寫作的哪些方面?
25. 你希望老師用什么方式教你概念隱喻,幫助你寫英語作文?
26. 結(jié)合你的專業(yè)(旅游 / 商務(wù)英語),說說概念隱喻對你的專業(yè)英語寫作有幫助嗎?
關(guān)閉
更多問卷
復(fù)制此問卷