2025-26TRA5512 LLM User Habit Survey

本問卷用于了解TRA5512同學(xué)使用大語(yǔ)言模型輔助翻譯與學(xué)習(xí)的情況。問卷收集的全部信息僅用于課程教學(xué)研究，謝謝大家！

1.
  1. 你使用 LLM 的總體頻率：
2. 你通常在什么場(chǎng)景使用 LLM？
3. 你最常用的 LLM？
4. 近期你最喜歡/推薦/體驗(yàn)最好的 LLM？
5.
  1. 你選擇“最喜歡/最常用”模型的主要原因是
6. 你是否經(jīng)常更換使用的LLM
7. 你是否會(huì)同時(shí)使用多個(gè) LLM 來完成同一任務(wù)？
8. 你主要使用的模型來源：
9. 你是否會(huì)根據(jù)任務(wù)來選擇國(guó)產(chǎn)/國(guó)外模型
10.
  1. 你使用的版本/方式：
11. 你每月在 LLM 上的費(fèi)用大致為
12.
  1. 你與 LLM 交互時(shí)常用語(yǔ)言：
13.
  1. 你讓 LLM 輸出結(jié)果時(shí)常用語(yǔ)言
14. 是否會(huì)根據(jù)模型/任務(wù)選擇使用語(yǔ)言
15. 你更常用的輸入形式
16. 你會(huì)用 LLM 做哪些翻譯相關(guān)任務(wù)
17.
  1. 你會(huì)用 LLM 做哪些其他任務(wù)？
18. 你最常用 LLM 的前三個(gè)任務(wù)是？
19. 你在使用 LLM 輸出譯文/信息后，通常會(huì)如何驗(yàn)證？
20.
  1. 你會(huì)讓 LLM 提供依據(jù)或出處嗎（如引用來源、給出證據(jù)）？
21.
  1. 你是否遇到過以下問題？
22. 以上哪些問題最困擾你？
23.
  1. 當(dāng)任務(wù)“高風(fēng)險(xiǎn)/高要求”（如真實(shí)項(xiàng)目、交付、考試）時(shí)，你對(duì) LLM 的依賴程度：
24.
  1. 你是否會(huì)把真實(shí)客戶文本/含敏感信息內(nèi)容輸入 LLM？

25.
  1. 你對(duì) LLM 輔助翻譯的總體態(tài)度

26.
  1. LLM 提高了我的學(xué)習(xí)/翻譯效率

27.
  • 使用 LLM 會(huì)增加我后期校對(duì)/驗(yàn)證的負(fù)擔(dān)
    • 28.
  • 我擔(dān)心對(duì) LLM 產(chǎn)生依賴
    • 29. 我能較好判斷 LLM 輸出是否可靠
    30.
    1. 你認(rèn)為 LLM 對(duì)你的幫助主要體現(xiàn)在哪些方面？
    31.
    1. 什么原因會(huì)使你不再使用某 LLM：
    32.

    你對(duì) AI/LLM 工具的使用能力總體水平是？

    更多問卷 復(fù)制此問卷