連云港方言的語言特點(diǎn)及演變研究的調(diào)查問卷
尊敬的受訪者:
您好!本次調(diào)查旨在深入了解連云港方言的語言特點(diǎn)與演變現(xiàn)狀,您的真實(shí)回答對研究至關(guān)重要。問卷匿名填寫,數(shù)據(jù)僅用于學(xué)術(shù)研究,預(yù)計(jì)占用您5-8分鐘時(shí)間,感謝您的支持與配合!
一、基本信息
1.您的性別:
A.男
B.女
2.您的年齡:
A.18歲及以下
B.19-30歲
C.31-50歲
D.51-65歲
E.66歲及以上
3.您的籍貫(具體到區(qū)縣):
A. 新浦區(qū)(現(xiàn)海州區(qū))
B.連云區(qū)
C.經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)
D.贛榆區(qū)
E.東??h
F.灌云縣
G.灌南縣
H.其他(請注明:)
4.您目前長期居住地(具體到區(qū)縣):
A.連云港本地(請注明區(qū)縣:)
B.江蘇省內(nèi)其他城市(請注明:)
C.江蘇省外(請注明省份及城市:)
5.您的學(xué)歷:
A.小學(xué)及以下
B.初中
C.高中/中專
D.大專
E.本科
F.碩士及以上
6.您的職業(yè):
A.學(xué)生
B.機(jī)關(guān)/事業(yè)單位工作人員
C.企業(yè)職工
D.個(gè)體經(jīng)營者
E.自由職業(yè)者
F.退休人員
G.其他(請注明:)
二、方言使用能力與場景
1.?您掌握連云港方言的程度:
A.能熟練用方言交流,包括復(fù)雜句式和傳統(tǒng)詞匯
B.能日常交流,但部分傳統(tǒng)詞匯或生僻表達(dá)不會(huì)說
C.只能簡單溝通(如打招呼、說常見物品名稱),無法完整表達(dá)復(fù)雜想法
D.能聽懂大部分,但基本不會(huì)說
E.聽不懂也不會(huì)說
2.您在以下場景中使用連云港方言的頻率(“從不”“偶爾”“經(jīng)?!薄翱偸恰保?/legend>
與父母/祖輩交流:
與同齡人(朋友/同學(xué))交流:
與子女/晚輩交流:
在本地菜市場/超市等日常場所購物:
工作/學(xué)習(xí)中與同事/同學(xué)交流:
在家中與家人日常對話:
3.您在使用方言時(shí),是否會(huì)混合普通話詞匯或句式?
A.幾乎不會(huì),純方言表達(dá)
B.偶爾會(huì),遇到方言說不出的詞時(shí)用普通話
C.經(jīng)常會(huì),方言和普通話穿插使用(如“今天去超市買了點(diǎn)蘋果,方言叫‘píng guǒ’”)
D.基本以普通話為主,只夾雜少量方言詞
三、方言語音特點(diǎn)認(rèn)知
1.您在說連云港方言時(shí),是否存在“n”和“l(fā)”不分的情況(如“牛奶”讀成“l(fā)iú
lǎi”)?
A.完全不分,日常表達(dá)中一直混淆
B.部分情況不分,特定詞匯會(huì)混淆
C.能分清,但偶爾會(huì)說錯(cuò)
D.完全能分清,不會(huì)混淆
2.您是否覺得連云港方言中翹舌音(如“知、吃、詩”)比普通話多?
A.明顯更多,很多詞都帶翹舌音
B.差不多,沒感覺有明顯差異
C.更少,大部分詞是平舌音
D.沒注意過
3.您是否能分辨連云港不同區(qū)縣方言的語音差異(如贛榆話和灌云話)?
A.能輕松分辨,差異很明顯
B.能大概分辨,但說不出具體差異
C.基本分不清,覺得都差不多
D.沒接觸過其他區(qū)縣的方言
四、方言詞匯使用情況
1.您是否知道以下連云港方言詞匯對應(yīng)的含義(可多選,若知道請寫出含義):
“爛泥”:(如知道,含義:)
“耗潮”:(如知道,含義:)
“旺葵”:(如知道,含義:)
“阿二”(排行):(如知道,含義:)
“胰子”:(如知道,含義:)
“坷垃頭”:(如知道,含義:)
2.日常生活中,您更習(xí)慣用方言詞還是普通話詞稱呼以下物品(“方言詞”“普通話詞”“都可以”):
向日葵的種子:
泥土:
肥皂:
土豆:
蟬(夏天叫的昆蟲):
3.您是否遇到過“想用方言表達(dá)某個(gè)意思,但想不起對應(yīng)的方言詞”的情況?
A.經(jīng)常遇到,很多日常詞匯都想不起來
B.偶爾遇到,生僻或不常用的詞會(huì)想不起來
C.很少遇到,大部分詞匯都能記起來
D.從未遇到,所有想表達(dá)的都能用方言說
五、方言演變感知與態(tài)度
1.?您覺得現(xiàn)在年輕人(18-30歲)的連云港方言和老一輩(60歲以上)相比,變化大嗎?
A.變化很大,年輕人的方言更“像普通話”,傳統(tǒng)詞匯少
B.有一定變化,部分表達(dá)不一樣,但核心特點(diǎn)還在
C.變化不大,基本保留了老一輩的發(fā)音和詞匯
D.沒觀察過
2.?您認(rèn)為連云港方言變化的主要原因是什么(可多選)?
A.普通話推廣普及,學(xué)校/工作中主要用普通話
B.人口流動(dòng)頻繁,和外地人的交流增多
C.網(wǎng)絡(luò)、電視等媒體主要用普通話,接觸方言少
D.年輕人對本土文化關(guān)注度低,不想學(xué)方言
E.其他(請注明:)
3.?您對連云港方言的態(tài)度:
A.非常支持傳承,希望后代也能會(huì)說
B.中立,會(huì)說最好,不會(huì)也沒關(guān)系
C.覺得沒必要特意傳承,普通話更實(shí)用
D.覺得方言過時(shí)了,不需要保留
4.?您是否愿意通過以下方式參與連云港方言傳承(可多選)?
A.教子女說方言
B.參與方言相關(guān)的活動(dòng)(如方言比賽、講座)
C.記錄身邊的方言詞匯/故事
D.不會(huì)主動(dòng)參與,但不反對他人傳承
六、補(bǔ)充建議您對連云港方言的特點(diǎn)、演變或傳承,還有其他想補(bǔ)充的內(nèi)容嗎?(選填)
再次感謝您的耐心填寫!
關(guān)閉
更多問卷
復(fù)制此問卷